Sabah Gazetesi'nden Emre Aköz'ün 22.02.2004 tarihli yazısı ve ilgili hikaye üzerine söyledikleri...
motivasyon.net'dan alıntıdır.
Las Meninas'ın Gizemi
Şimdiii... Hangi birini düzeltelim?
Ansiklopedik bilgi hatasından başlayalım mı? Sözü edilen resim Meninas diye bir ressama ait değil. Resmin adı 'Las Meninas'. 1656-57 tarihli bu muhteşem tabloyu yapan ise ünlü İspanyol ressam Velazquez.
İkincisi: Ben Picasso'nun sürrealist (gerçeküstücü) resim akımına dahil olduğunu ilk kez duyuyorum. Birçok sanatçı görünen gerçekliği çarpıtarak ötesine geçmeye ve yeni gerçeklik alanları keşfetmeye çalışır. Yani her gördüğünüz 'sanatsal çarpıtma'yı sürrealizm sanmayın.
***
Gelelim bu metindeki esas hataya. Şundan eminim: Prof. Muhan Soysal, kendisini dinleyenlere Velazquez'in eseri için, "Hayatta hiç bir şey bu resim kadar belirgin ve net değildir" dememiştir.
Çünkü hoca da bilir ki 'Las Meninas'; felsefecilerin, sanat tarihçilerinin, zihniyet arkeologlarının, eleştirmenlerin ciddi kafa yorduğu nadide resimlerden biridir.
Örneğin Fransız düşünür ve zihniyet tarihçisi Michel Foucault, 'Kelimeler ve Şeyler' adlı muhteşem kitabına bu resmi yorumla**** başlar.
Ayrıca Enis Batur'un aynanın resimdeki yerini irdelediği 'Ayna' (Ada Yay.) adlı kitabında da uzun uzun 'Las Meninas'tan söz edilir.
O halde... Asıl gizemli olan... Yani asıl incelenmesi gereken Picasso'nun tablosu değil, Velazquez'inkidir. Çünkü Velazquez'in resminden haberdar olduğunuz takdirde, Picasso'nunkinin bir sırrı kalmaz. Ama Velazquez'in ortaya attığı mesele varlığını sürdürür.
***
Kıssadan hisse 1: Picasso'ya bakıp Velazquez'i görenler değil, bizzat orijinal Las Meninas'ı doğru yorumlayanlar başarılı olacaktır.
Kıssadan hisse 2: Hocalarınızı daha iyi dinleyin.
Not: 'Yahu neymiş bu Las Meninas' diyenlere bir ipucu vereyim. Soldaki adam ressam Velazquez'in ta kendisi. Arka planda kalan bir aynada ise kral ile kraliçenin yansımasını görmekteyiz. Peki ressam aslında kimin resmini yapmakta?
