Tartışmaya katıl

İlla !

ARTIK BANA KIZMA

Eskiden biz ikimiz
Gökle deniz gibiydik;
- Birmizin üstüne bulut çökse - öbürümüz kararırdı
Birimize hava azıcık açsa - Her şey mavileşirdi öbürümüze.

Eskiden biz ikimiz
Ocakta iki odun gibiydik:
Birbirinden ayrılınca sönüveren
Birbiriyle birleşince tutuşan.

Ama sevi
ne de çabuk kine dönüşüverdi...

Artık bana kızma, hadi.


Fatoş ARAPİ
Çeviren : Tahsin SARAÇ

...

Kıymetlim Aşk

Benim aşkım cebimde
Onsuz başlanmam yaşama
Hiç bir bahanem yoktur onsuz olmaya
Çünki her an lazım bana

Kim ısıtır içimi soğuk bir günde
İçinden aşk çıkan mektup kadar
Çok kıymetlidir be aşk
Kolaymı düşürmek o kadar


Önümüz ilkbahar sevmek için
Ne diye bahane ararız aşk için
Sevmek ihtiyaç bizim için
Cebinde aşk taşı paylaşmak için

.........
............
Birkaç kişi dünyayı başka bir yer yapmaya yeter
Aslında onların hikayesidir anlatılan
Diğerleri dinler, seyreder, geçer gider
Geçer gider herkes
Hikayelerdir geriye kalan.

Yüreğine sağlık yalnızlık evi...uzun zamandır buraya böyle deneme gönderilmiyordu...

Böylesine güzel ve içten bir yazıya tek kelime edecek halim yok.
Ancak bir şiirle katılabilirim. Eline sağlık.


Herkes ve Birkaç Kişi

Yağmur Herkese Yağar
Güneş Isıtır Herkesi
Mevsimler Herkes İçindir
Yalnız Çığ Altında Kalan
Sele Kapılan Her Zaman Birkaç Kişi

Herkes İçindir Aşk Da Ayrılık Da
Yalnızca Birkaç Kişi Ölür Acıdan
Eskiden Ölümle Tartılırdı Ayrılık
Kiminin Hayatı Yalnızca Unutkanlıktan

Her Şey, Herkes İçin Değildir Oysa
Kimi Hiçbirşey Ögrenmez Karanlıktan
Yalnızlığı Kullanmayı Bilmez Kimi
Kimi Ayrılamaz Karanlıktan

Yağmur Herkese Yağar
Ama Çok Az İnsan Tutar Yağmurun Ellerini
Onca Şarkı Onca Film Onca Roman
Ama Sevmeye Yetmez Herkesin Kalbi

Çığ Altında Kalan Sele Kapılan
Aşktan Ve Acıdan Ölen
Birkaç Kişi Dünyayı Başka Bir Yer Yapmaya Yeter
Aslında Onların Hikayesidir Anlatılan
Diğerleri Dinler, Seyreder, Geçer Gider
Geçer Gider Herkes
Hikayelerdir Geriye Kalan.

Murathan Mungan